24 июня 2021

Поэт, переводчик и литературовед Григорий Кружков расскажет о «романе» Ахматовой с английским языком: как, когда и почему она его учила, сколько раз читала «Улисса» и за что любила Джона Китса. А также – сколько подводных камней в переводе всего лишь двух английских слов...

Григорий Кружков – один из лучших современных специалистов по англоязычной литературе, почетный доктор литературы Тринити-колледжа (Ирландия). Лауреат литературной премии Александра Солженицына за «энергию поэтического слова, способность постичь вселенную Шекспира и сделать мир англоязычной лирики достоянием русской стихотворной стихии».