Томас Венцлова
Вступительное слово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Игорь Булатовский
О книге Томаса Венцловы «Пограничье» . . . . . . . . . . 7
Кшиштоф Чижевский
Линия возвращения:
О практике пограничья в диалоге
с Чеславом Милошем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Агнешка Косинская
Мастера и ученик, или О тех границах,
которые Чеславу Милошу приходилось
преодолевать в жизни и в творчестве . . . . . . . . . . . 56
Барбара Грушка-Зых
Чеслав Милош:
Личная география «моего поэта» . . . . . . . . . . . . . . 78
Миндаугас Кветкаускас
Без раздела:
Диалог Чеслава Милоша
и Tомаса Венцловы о Вильнюсе . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Никита Кузнецов
Опыт перевода «Азбуки» Чеслава Милоша . . . . . . . . 109
Денис Ахапкин
В кругу другого языка:
Об одном эпизоде из переписки
Иосифа Бродского и Чеслава Милоша . . . . . . . . . . . . 127
Михаил Мильчик
О книге воспоминаний и размышлений
«Иосиф Бродский и Литва» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145