вернуться

Содержание

 

Вступительное слово к русскому изданию Перевод Ю. Колесовой

Предисловие Перевод В. Душкиной

О том, как вести армейское хозяйство в полевых условиях (Тридцатилетняя война 1618–1648 гг.) Перевод Я. Бочаровой

О том, как переодеться мужчиной и стать солдатом XVII–XVIII вв. Перевод Н. Асеевой

О том, каково быть нужной, но нежеланной (Американская война за независимость 1775–1783 гг.) Перевод О. Денисовой

О борьбе за право защищать себя (Французская революция 1789–1799 гг.) Перевод А. Шаболтас

И другие женщины в бою Перевод Я. Бочаровой

О маркитантках в брюках и родах на марше (Наполеоновские войны 1803–1815 гг.) Перевод Е. Голубевой

О безбородом солдате царской армии (Наполеоновские войны 1800–1815 гг.) Перевод О. Костанда

О том, как выбраться из ада с помощью статистики (Крымская война 1853–1856 гг.) Перевод Ю. Григорьевой

О тех, кто был предан отчизне всем ветрам назло (Гражданская война в США 1861–1865 гг.) Перевод Ю. Шубиной

И другие женщины в бою Перевод О. Костанда

О счастливых днях в окопах (Первая мировая война 1914–1918 гг.) Перевод Н. Пресс

Об отчаянной попытке выиграть последний бой (Первая мировая война 1914–1918 гг.) Перевод Е. Крестовской

О том, как варить какао на шквальном огне (Первая мировая война 1914–1918 гг.) Перевод А. Лавруши

И другие женщины в бою Перевод Е. Крестовской

О том, как любой ценой летать выше всех (Вторая мировая война 1939–1945 гг.) Перевод П. Лисовской

О тех, кто служил, не имея возможности стрелять (Вторая мировая война 1939–1945 гг.) Перевод А. Алёшина

О тех, кому выпало бить точно в цель — за Родину! (Вторая мировая война 1939–1945 гг.) Перевод Ю. Колесовой

О тех, кого обзывали тыловыми крысами (Индокитайские войны 1946–1975 гг.) Перевод Н. Братовой

И другие женщины в бою Перевод Н. Братовой

Послесловие Перевод Ю. Колесовой

Библиография

Литература и источники

Перечень иллюстраций