Новости

Друзья, мы получили из типографии тираж «Иного мира» Густава Герлинга-Грудзиньского, первой в мире книги, рассказавшей правду о существовании в СССР преступной системы лагерей и жестоких методах «перековки личности», превращавших людей в лагерную пыль.

Герлинг-Грудзиньский (1919–2000) — польский писатель и журналист. Крупная фигура польской литературной эмиграции XX века. В 1940 году в Гродно он был арестован НКВД и обвинен в шпионаже. Два года провел в лагере в Архангельской области.

Книга написана в Англии в 1950 году и сначала вышла в английском переводе с предисловием Бертрана Рассела (1951). Переведена на множество языков. Польский оригинал увидел свет в 1953 году в Лондоне и лишь в 1989-м в Варшаве. Впервые на русском языке книга напечатана в лондонском издательстве OPI в 1989 году в переводе Натальи Горбаневской.

Книга переиздается в Издательстве Ивана Лимбаха в год столетия Густава Герлинга-Грудзиньского.