Новости

11 апреля, в Международный день освобождения узников фашистских концлагерей, приглашаем вас на обсуждение книг, фиксирующих опыт пребывания в лагерях смерти: «А ты не вернулся» Марселин Лоридан-Ивенс и «Род человеческий» Робера Антельма. Встреча пройдет в 18:30 в Музее Анны Ахматовой.

В 1944 году участник Сопротивления Робер Антельм был арестован и отправлен в Бухенвальд, в том же году пятнадцатилетняя Марселин Лоридан-Ивенс вместе с отцом попала в облаву и оказалась в Биркенау. Судьбы двух будущих писателей никогда не пересекутся, но опыт сопричастности к трагедии Холокоста отразится в их книгах, написанных спустя годы после случившихся событий.

Оба текста представляют собой свидетельства выживших, описывающие испытания человечности в условиях лагерей и гетто, обстоятельства непрестанного унижения, страха и одиночества, но и волю к жизни, и способы сопротивления.

В обсуждении примут участие:

Ирина Кравцова, главный редактор издательства;

Сергей Фокин, литературовед, переводчик книги «Род человеческий»;

Елизавета Голубева, переводчица книги Симоны Тридер «Наши русские годы: вывезенные в СССР семьи немецких специалистов» и и готовящегося к печати романа «Конвой» Торстена Юнссона;

Валерий Дымшиц, исследователь еврейской культуры, переводчик с английского, немецкого и идиша. На книгу Лоридан-Ивенс Валерий написал рецензию для журнала «Лехаим».

Встречу проведет Галина Артёменко, сотрудница музея и ведущая на радио Фонтанный дом.

Билеты можно приобрести на сайте музея: https://www.akhmatova.spb.ru/skazat-zhizni-da