Лидия Леонидовна Слонимская (20 октября [2 ноября] 1900 — 20 мая 1965) — переводчик, писатель.

Родилась в Петербурге в семье полковника Генерального штаба Леонида Карловича Куна и его жены Елены Иосифовны Панэ, внучки О. С. Павлищевой, сестры А. С. Пушкина; жена пушкиниста Александра Леонидовича Слонимского (с 1922 года). В двадцатые годы работала в Рукописном отделе Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН); переводила Т. М. Рида, Д. Лондона, Т. Ф. Поуиса, О. де Бальзака, Э. Золя, Ж. Верна, Д. Гарнетта и др.

В период блокады находилась в Ленинграде с сентября 1941 до сентября 1942 года. После эвакуации в Москву к мужу. Л. Л. Слонимская осталась там, пытаясь вылечить больного сына Владимира. После смерти сына в Ленинград не вернулась. 
В январе 1961 года Л. Л. Слонимскую приняли в Союз писателей.
В последние годы жизни Лидия Леонидовна тяжело болела, и в конце концов ее сразил инсульт. Л. Л. Слонимская похоронена в Москве рядом с сыном, мужем и предками по линии Пушкиных на кладбище Донского монастыря у Большого (Нового) собора.