Эмили Дикинсон (1830–1886) — американская поэтесса, жизнь которой до сих пор окружена загадками. Ее поэтическое видение соткано из тонких и преднамеренно непрозрачных образов. Ее поэзия заключает в себе острый накал чувств и стилистическую сдержанность. Стихотворения представлены в оригинале и в переводе Веры Марковой. Вера Маркова (1907–1995) — поэт и переводчик, филолог, исследователь японской классическойлитературы. Сходство творческих судеб создает особую связь между оригиналом и переводом, позволяя последнему с исключительной чувственностью проникать в глубину поэтической мысли.
Читать электронную книгу на Яндекс.Книгах.
ISBN 978-5-89059-542-3
Издательство Ивана Лимбаха, 2024
Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Оформление обложки: Ник Теплов
Переплет, 496 с.
УДК 821.111(73)-1«18»=161.1=03.111 821.111(73)-1«18»
ББК 84.3 (7Сое) 522-5-021*83.3
84.3 (7Сое) 522-5
Д 45
Формат 84x1081/32
Тираж 1000 экз.
16+